كيف تنشئ منيو QR بالعربية والإنجليزية
دليل خطوة بخطوة لإنشاء منيو QR واحد يقرؤه ضيوفك بالعربية أو الإنجليزية، باتجاه القراءة الصحيح لكل لغة.
كثير من ضيوفك في السعودية والخليج يقرؤون بالعربية أولًا، وكثير منهم بالإنجليزية أولًا. المنيو ثنائي اللغة يخدم الفئتين من رمز واحد على الطاولة، فلا تطبع منيوين ولا تحدّث قائمتين منفصلتين.
1. ابدأ بما لديك
لا تحتاج إلى إعادة كتابة المنيو. من الصفحة الرئيسية لقائمة يمكنك البدء من رابط منيو إلكتروني موجود، أو جدول بيانات، أو ملف JSON، أو صفحة فارغة. وتستطيع تعديل المسودة ومعاينتها قبل إنشاء حساب.
2. اكتب لكل صنف اسمين
لكل قسم وصنف حقل بالعربية وآخر بالإنجليزية. املأ الحقلين للأسماء والأوصاف. أما السعر فيُدخل مرة واحدة ويظهر في اللغتين.
| الحقل | بالعربية | بالإنجليزية | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| اسم القسم | المشروبات الساخنة | Hot drinks | يظهر عنوانًا |
| اسم الصنف | لاتيه | Latte | اجعله قصيرًا |
| الوصف | حليب مبخر مع إسبريسو | Steamed milk with espresso | سطر واحد يكفي |
| السعر | 18 | 18 | يُدخل مرة واحدة |
3. لكل لغة اتجاهها
العربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار والإنجليزية من اليسار إلى اليمين. صفحة المنيو في قائمة تقلب التصميم كله للعربية وليس النص فقط، فتظهر الأسعار والشارات وتنبيهات الحساسية حيث يتوقعها القارئ العربي.
4. اطبع رمز QR واحدًا
أنشئ رموز الطاولات من استوديو QR واطبعها من صفحة الطباعة. كل رمز يفتح المنيو نفسه، ويختار الضيف لغته من الصفحة.
5. أبقِ المنيو محدّثًا
علّم الصنف بأنه نفد من جوالك ويظهر ذلك في المنيو خلال لحظات. أما تعديل الأسماء والأسعار فيظهر عند النشر.
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى رمزي QR، واحد لكل لغة؟
لا. رمز واحد يفتح المنيو، ويبدّل الضيف بين العربية والإنجليزية من الصفحة نفسها.
هل المنيو ثنائي اللغة مجاني في قائمة؟
نعم. تتضمن الباقة المجانية منشأة واحدة وحتى 50 صنفًا، باللغتين.
هل تترجم قائمة المنيو بدلًا مني؟
لا. تكتب اللغتين بنفسك، أو تطلب من مساعدك الذكي صياغة الترجمة، ثم تراجعها قبل النشر.